ニューコ・ワン株式会社（本社：熊本市中央区安政町　代表取締役：塩原礼貴）と熊本大学（本校：熊本市中央区黒髪2丁目39番1号）は、学内の研究や国際連携の成果を蔦屋書店内にて紹介・発表する共同企画「熊大まちなかキャンパス」を実施しています。
このたび、その一環として「フランス バンド・デシネ展～芸術大国のマンガたち～」を2025年10月22日（水）より蔦屋書店 熊本三年坂にて開催します。

本企画展は、熊本大学とフランス・ブルゴーニュ・ヨーロッパ大学（Université Bourgogne Europe）との連携協定締結を記念し、熊本大学文学部附属国際マンガ教育研究センターおよび人文社会科学研究部（文学系）、並びにブルゴーニュ・ヨーロッパ大学「テキストと文化のための研究センター」による研究紹介展示です。

フランスで「第9の芸術」と称されるフランス語圏のマンガ「バンド・デシネ」について、両大学が共同で制作したパネルを通してその魅力を紹介。
バンド・デシネの歴史的背景や日本との関係、さらにフランスを代表する作家エティエンヌ・ダヴォドーの作品と、その社会的影響・功績についても解説します。
会場ではバンド・デシネの販売も予定しており、作品を実際に手に取って楽しむことができます。

また、10月25日（土）には特別イベントとして『海外マンガ翻訳出版奮闘記』を開催。
バンド・デシネ翻訳者の原正人先生と、熊本大学文学部附属国際マンガ教育研究センターの池川佳宏准教授による対談を行い、海外マンガの翻訳や出版の現場についてお話し頂きます。
さらに、当日はブルゴーニュワインの試飲会も予定しています。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

■「フランス バンド・デシネ展～芸術大国のマンガたち～」概要
開催期間：2025年10月22日（水）～10月28日（火）
時間：10:00～18:00
場所：蔦屋書店 熊本三年坂 地下1階イベントスペース（熊本市中央区安政町1-2）
対象：一般の方（興味のある方はどなたでも）
参加費：無料

■特別対談イベント『海外マンガ翻訳出版奮闘記』
登壇者：
　フランス語翻訳家　原 正人 先生
　熊本大学文学部附属国際マンガ教育研究センター　池川 佳宏 准教授
開催日：2025年10月25日（土）
時間：15:00～16:30
場所：蔦屋書店 熊本三年坂 地下1階イベントスペース
参加費：無料（申込不要）
備考：ブルゴーニュワインの試飲会も予定

■本件に関するお問合せ
ニューコ・ワン株式会社　地域コミュニティ推進部　中原 裕将
電話番号：096-241-9250
Mail:hiromasa_nakahara@newco1.co.jp